(Landsberger) LECHRAIN

Region Lechrain (- Ammersee) oder:  Ammersee-Lechrain      

 

Einiges Grundwissen über die Region  Lechrain (- Ammersee)

Was ist der Lechrain, wo ist er, was bedeutet er?     So mögen heute nicht wenige fragen.
Einen ersten Hinweis gibt uns die Tagespresse, das „Landsberger Tagblatt" in der sehr zutreffenden Überschrift des Regionalteils: Landsberg. Lechrain und Ammersee. Und es gibt noch eine Reihe von  Vereinen , die sich nach dem Lechrain nennen, auch Örtlichkeiten und Aktivitäten, die nach ihm bezeichnet sind: siehe  die über 12000 Eintragungen im Google/ Internet! Zuletzt (2007) kam dort noch die Website dazu: www.lechrain-geschichte.de .  Das Lechrainbewußtsein ist also immer noch lebendig.  Lechrain wird auch als offizieller geographischer Landschaftsbegriff  durchaus noch verwendet. Begriffe wie "Landsbergerland" oder "Lechtal" (in Deutschland) sind hingegen moderne  Kunstbegriffe ohne historischen Hintergrund.  Die neuere Tourismuswerbung kommt sogar ohne Landsberg aus und  benützt nur die die Bezeichnung Ammersee-Lech  oder Fünfseendland. (Siehe Seite Ammersee - Lechrain). Bisweilen wird sogar das "Lechfeld" zu beiden Seiten des  Lechs von Füssen bis Rain ausgedehnt (z.B. F.R. Miller, Der Lech, 1986 oder:So schmeckt´s, blv 2010).

 Im  Süden hat der "Pfaffenwinkel" so gut wie ganz den alten Lechrain (Lech- und Ammerrain) verdrängt.   Nur die  engen  historischen Beziehungen zum Welfenhaus ("Der Welf") lassen ihn  dort nicht ganz vergessen. (H.Pörnbacher, Der Pfaffenwinkel, München 1980, S. 7 ff.). Es ist ja auch die Heimat des ersten Lechrain-Geschichtsschreibers Johann Georg v. Lori aus Gründl bei Steingaden (s.o.Startseite Region Lechrain )

 

Lage  und Sprache

 

 

 

Landkreis Landsberg :  Kernraum des Lechrains

Lechrain bezeichnete ursprünglich den Steilabhang des östlichen Lechufers. Der Lechrain wurde dann zur Bezeichnung der ganzen Gegend beiderseits, vor allem aber des Gebiets östlich des Lechs, das vom Frühmittelalter bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts bayerische Grenzregion zu Schwaben war.  Und "Likatii", Lechrainer gab es bereits zur Römerzeit.

 

 

< Karte  B. Müller-Hahl im Heimatbuch Landsberg

********************************************************************************

„Zwischen Ammersee und Lech liegt ein merkwürdiges Stück Land, herb und lieblich, verträumt, traurig und wieder frohgemut und unbändig wie der wilde Wind, der über seine Hochmoore wegtanzt, in die himmelblauen Bergriesen, die mit ihren schneeweißen Häuptern wachsam darüber wegsehen....."
Besser als der auf dem Gestüt Achselschwang aufgewachsene Otto Reuther in seinem „Goggolore" (1935) hätte man die Landschaft kaum beschreiben können, um die es hier geht: den Lechrain. Der Lech ist seit ältester Zeit „Grenzmarke" zwischen Bayern und dem Schwabenland, schreibt v. Leoprechting 1855. Dies hat den Charakter dieser Landschaft geprägt: Grenzländer halten zäher also anderswo an ihrer Überlieferung und Eigenart fest.
Als Landschafts- und Regionalbegriff ist der Lechrain jedoch heute kaum mehr präsent. Die Auflösung des alten Bauerntums und der alten ländlichen Welt im Gefolge des sog. „Strukturwandels" seit 1950 läßt auch das kennzeichnendste Merkmal des Lechrains, den Lechrainer Dialekt, immer mehr schwinden, ebenso das unreflektierte Traditionsbewußtsein. Neue Begriffe aus der Touristik und Landschaftspflege wie Ammersee-Region, Touristik - Verband Ammersee- Lech sowie Lechtal und Lechwiesen sind im Vordringen.
Dabei wäre es gerade für den Landkreis Landsberg wichtig, wie die übrigen Lechrain-Landkreise einen eingängigen Werbebegriff mit historischer Tiefe zu haben. Für Schwangau/ Füssen wurde z.B. der einmalige Begriff "Königswinkel"  in Bezug auf die Königsschlösser gefunden. Für das Schongauerland setzt sich voll und ganz „Pfaffenwinkel" in Hinblick auf die dortigen  alten Klöster durch. Friedberg und Aichach firmieren erfolgreich mit „Wittelsbacherland" als  die „Wiege Altbaierns" . Und Landsberg?  Könnte nicht „Ammersee- Lech" an Inhalt und Originalität gewinnen, wenn es „Ammersee-Lechrain" hieße, also der ganze Lechrain zum Klingen gebracht würde: die alte lechrainische Grenzlandschaft zu Schwaben mit ihrem urigen Dialekt, das Land mit seiner alten Welfen-, Andechser- , Staufer- und nicht zuletzt Wittelsbacher-Vergangenheit, das Land  mit seinen Grenzschlössern, mit seinen vielen Kirchen im„Kleinen Pfaffenwinkel" , mit seinem traditionsreichen Bauernland und nicht zuletzt mit der „baierischen Herzogs- und Grenzstadt" Landsberg!

*****************************************************************************

 

 Dialekt

Den engeren Lechrain bildete jedoch das südbaierisch-schwäbische Lechrainer Dialektgebiet zwischen Lech, Ammersee und Paar, wie es die folgenden Karten zeigen:

Wie daraus ersichtlich ist,  deckt der engere Lechrain im wesentlichen  ein Gebiet ab, dessen Kern der Landkreis Landsberg bildet. Er  ist  der Traditionslandkreis des Lechrains, was  Eigenart und Geschichte betrifft. Dieses Erbe sollte Aufgabe und Verpflichtung sein, um die regionale Identität zu stärken!

Die beste Kurzinformation hierfür bietet: Martin Wölzmüller, Der Lechrainer und seine Sprache. Landschaft. Brauchtum. Mundart. Landsberg, Landsberger Verlagsanstalt Martin Neumeyer 1987 (noch erhältlich im Bürobedarfshaus Hansa Landsberg ). - Weiterführend: Renn/König, Kleiner Bayerischer Sprachatlas, dtv 2. Aufl . 2006, Kte. 4; diess., Kleiner Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben, Wißner Augsburg 2007. - P.Fried, Der Lechrain heute (Lech-Isar-Land 2002) 27-36.  Siehe Link Publikationen, LL-Lechrain/Kleiner  Pfaffenwinkel.  -

[Siehe oben Link "Lechrain aktuell" zur Diskussion über das Alter der Lech-Mundartgrenze  am Lech.  Siehe dort auch Lechrainer Mundartproben im "Sprechenden Sprachatlas von Bayern"!]

 Die bisherige spätere Dialektforschung  erbrachte,  daß  gerade im Landsberger  Raum  Schwäbisch  und  Baierisch  - mit einem Einschlag von Südbaierisch - sich so  mischen,  daß „wir diesen höchst interessanten Dialekt durchaus auch als eigenständig betrachten können.  Dieses Lechrainische zieht sich zwischen Lech und Ammersee nach Süden bis über den Hohenpeißenberg, streng genommen sogar bis in dasTiroler Außerferngebiet “[1 )].  So wie die alten Bräuche längst dahin geschwunden sind,  so  verschwindet heute auch dieser alte Bauerndialekt immer mehr. So meldet das Landsberger Tagblatt am 11.11.2009 beim Bericht über einen Vortrag des Augsburger Dialektforschers Dr. Manfred Renn: “Ein schützenswertes Gut  verschwindet langsam”.  Wohl durch die Altertümlichkeit des Lechrainer Dialekts angeregt, erforschte seinerzeit Dr.  Bruno Schweizer (Dießen) den in  Bergdörfern hinter Trient gesprochenen sog. Cimbrischen Dialekt, der das älteste gesprochene Bayerisch ist, aber auch kurz vor dem Aussterben steht. Immerhin wurde dieser Dialekt hinreichend dokumentiert (Hans Kratzer, Dem Tode geweiht,  in:  SZ  10.11.2009 S. 34). Es wäre zu wünschen, daß man dies auch vom Lechrainer Dialekt in einigen Jahren sagen kann.  

Eine CD mit dem Lechrainer Dialekt und Liedern /Volksmusik wäre deswegen ein dringendes Desiderat!

_______________________________________________________________________

 

Über  Lechrainer Sitte und Brauch

Neben dem  Urkundenwerk von Lori (s.o.) ist die als klassisch zu bezeichnende volkskundliche Beschreibung "Aus dem Lechrain" aus der Feder von  Karl Freiherr von Leoprechting aus dem  Jahre 1855 zu nennen. Es besteht aus folgenden Abschnitten:  

1. Erster Teil "Erzählungen aus dem Volke". 2. Teil " Das Bauernjahr in seinen Festen und Gebräuchen, Loostagen und Lebensweisheiten", 3. Teil " Das Haim (Haus)", 4. Teil " Lied und Sang" .  

"Der "Lechrain" ist  für die deutsche Volkskunde ein klassisches Buch, das zu kürzen oder zu überarbeiten unverzeihlich wäre".   (Jos. Hofmiller, 1924). Diese Feststellung gilt auch heute noch. Zuletzt (2005) hat Anton Lichtenstern über ihn gehandelt:  Erzählungen aus einer vergangenen Welt. Vor 150 Jahren schrieb Karl von Leoprechting sein Buch "Aus dem Lechrain (www.landsberg-am-lech.de/landsberg ). Leoprechting wurde am 17.12. 1818 in Mannheim geboren und starb auch dort  am 20.1. 1864. 1844 kaufte er das Schloß Pöring, von wo aus er in den umliegenden Lechraindörfern sein Material für sein Werk sammelte. 1854 verkaufte er Pöring bereits wieder.

Zur Landschaft am Lechrain und Ammersee

Das Land am Lechrain bis zum Ammersee hin ist so vielfältig geprägt wie seine Geschichte. Die Eiszeit hat es mit ihren hügeligen Jungmoränen im Süden und den abgeflachten fruchtbaren Altmoränen im Norden  zwischen den Schotterterrasen des Lechs und den Kiesflanken des Ammerseegletschers geformt. Die Grenze zwischen den bewaldeten, moorigen Flächen der ärmeren Orte des Oberlands und den reichen Dörfern des fruchtbaren Unterlandes ("Getreideland") bildete in etwa die heutige B 12. Die Kulturlandschaft, die der Mensch durch Rodung und Siedlung in den letzten Jahrtausenden daraus geschaffen hat, hat die Herausforderungen der verstädternden Industriezivilisation und der modernen Agrartechnik auch hier zu bestehen, soll sie in ihrem gewachsenen Grundbestand erhalten bleiben. (Siehe den Beitrag von Anton  Micheler im Kreisheimatbuch). Der Lechrain soll der schöne "wilde Westen Oberbayerns" bleiben und attraktiv für Touristen und Feriengäste werden! Und natürlich spielt heute der Ammersse eine immer  immer größere Rolle im Regionalbewußtsein und in der Tourismus - Werbung: Siehe hier  Link: Ammersse und die hompage: www.lech-ammersee.de 

Über das geschichtlich-kulturelle Erbe

Kennzeichnend für die Lechrainer Kulturggeschichte ist die Grenzsituation und das dadurch bedingte zähe Festhalten an überkommenenem Brauchtum und Dialekt  (sog. Barrierenrelikte) bis weit ins 19. und sogar 20. Jahrhundert. Erst seit dem letzten halben Jahrundert zeichnet sich ein Kulturbruch bisher ungekannten Ausmaßes ab. (vgl. P.Fried, Sozialentwicklung des Landvolks seit 1800, in Spindler, Handbuch d.bayer.Geschichte Bd.4/2, Neuaufl. 2007).

Die Likatier, also die Lechrainer zur Römerzeit (15.v.Chr. - ca. 400) haben wir bereits erwähnt. Nach der Völkerwanderung  siedelten germanische Stämme, vor allem Alamannen (Sueben) und Baiuwaren zu beiden Seiten des Lechs, den die fränkischen Oberkönige schon im 6.-8. Jahrhundert zur Grenze zwischen dem alamannischen (schwäbischen) und baierischen Herzogtum festsetzten. Der Lechrain wird damit bayerische Grenzregion, die Lechrainer sind so bis heute überzeugte Baiern. Mit der Christianisierung entstanden seit dem 7./8. Jh.  Klöster wie  Sandau, wohl eine Gründung der Huosi, und  Wessobrunn, das bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts reichen Grund- und Kirchenbesitz am Landsberger Lechrain besaß: Die Benediktiner vom 1887 neugegründeten St. Ottilien stehen funktional in Wessobrunner Tradition.

Im Hochmittelalter gehörte der baierische Lechrain den Herrschergeschlechtern der Welfen und Staufer. Die Grafen von Andechs gründeten um 1130 ihr Hauskloster Dießen; sie besaßen gleichfalls  Herrschaften am Lechrain. Seit 1268 sind die Wittelsbacher als Erben der Welfen und Staufer und als Herzöge von Bayern die alleinigen Herren des Lechrains, die dort ihr Landgericht Landsberg einrichten, den Vorläufer des heutigen Landkreises Landsberg, ebenso das Pfleggericht Rauhenlechsberg. Sie besaßen später die Schlösser Lichtenberg und Haltenberg und haben heute das Schloß Kaltenberg (Brauerei, Ritterspiele) inne. Aus der  Burg Landsberg, von den Welfen um 1160 errichtet, entwickelte sich im 13. Jh. die Stadt Landsberg, die in den folgenden Jahrhunderten zum Zentrum des mittleren Lechrains aufstieg.

 Das Wappen des Landkeises Landsberg erinnert an diese Geschichte (Andechser Adler, welfischer Löwe, baierische Wecken!)

 

 

 

 

 

Diese Geschichte hat ihre markanten Spuren hinterlassen, die heute als Denkmäler an diese Zeit erinnern: Burgen wie die Burgruine Haltenberg, Schlösser wie Kaltenberg, Greifenberg, Hofhegnenberg usw.

 

 Burgruine Haltenberg > 

 

 

 

Vor allem erinnern  ehem. Klöster wie Sandau und Dießen, dann die zahlreichen Kirchen und Kapellen an die alte Geschichte des Lechrains. Viele von ihnen waren bis 1803 Klosterpfarreien und gehörten den Klöstern im sog. Pfaffenwinkel (Wessobrunn, Polling usw.):  Man hat den Landsberger Lechrain deswegen nicht zu Unrecht  auch als "Kleinen Pfaffenwinkel" bezeichnet (siehe Lit. Link oben Startseite!; > Kirche Sandau ).  

Nicht zuletzt und vor allem sind die alten Bauernhäuser Spuren lechrainischer Vergangenheit. Sie sind jedoch seit dem Umbruch im vorigen Jahrhundert immer mehr vom Abbruch bedroht. Eine Reihe von örtlichen Heimatmuseen sucht ihr bäuerliches Erbe für die Nachwelt zu erhalten.  Landrat Müller-Hahl errichtete seinerzeit unter dem Eindruck des tiefen Wandels auf dem Lande ein inzwischen (2005)  aufgehobenes Kreisheimatmuseum in Riederau (www.stohrerhof.de;  www.agrarkulturerbe.de  [Landschaft Lechrain]). Seine Bestände sind im einem Depot in Landsberg untergebracht und warten auf die Errrichtung eines zentralen Landsberger Lechrain -Kulturmuseums. Dieses ist und bleibt nach wie vor die große Vision.

Wer sich über den Landsberger Lechrain umfassend informieren will, der greife zur großen Kreisbeschreibung (Heimatbuch) von Landrat Bernhard Müller Hahl (s.u).

 

Seit dem vorigen Jahrhundert ist der Ammersee zum Kristallisationspunkt eines neuen Regionalbewußtseins geworden: siehe hier oben Link:  Ammersee, ferner die Homepage: www.ammersee-lech.de, und www.Fünfseenland.de ! 

  

 

 

 

Kloster Dießen a. Ammersee >

___________________________________________________________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                               bild munich-foto

 

 

Kindertraum: Kahnfahren auf dem Ammersee und die  Wallfahrt zum Hl. Berg Andechs!

4.8.2012

___________________________________________________________________________